se donner un torticolis pour regarder qch

разг.

до боли выворачивать шею, чтобы увидеть что-либо